AGGIORNAMENTI SOFTWARE

NUOVE FUNZIONI INCLUSE IN QUESTA VERSIONE:

• D'ora in poi le auto avranno gli aggiornamenti del software attivati di serie

• Connessione automatica migliorata dei telefoni Android Auto™*

• Correzione della visualizzazione del messaggio "Climatizzazione non disponibile" sul quadro strumenti e della mancata risposta dei comandi del climatizzatore

• Se si seleziona la telecamera anteriore, questa non viene più sostituita dalla finestra pop-up dei sensori di parcheggio quando ci si avvicina a un ostacolo

• Miglioramenti delle prestazioni della telecamera posteriore quando si passa rapidamente

• In seguito all'attivazione automatica della vista della telecamera anteriore, è possibile utilizzare i tasti funzione nella parte inferiore della schermata per uscire da questa vista

• I dispositivi Bluetooth® visualizzano ora i nomi corretti nella schermata della sorgente

• Il termine "Source", nella schermata del Bluetooth®, è ora tradotto correttamente

PROBLEMI RISOLTI CON QUESTA VERSIONE:

• L'audio della chiamata non si perde più sull'altoparlante del sistema dopo aver accettato una chiamata utilizzando Apple CarPlay®*

• La distribuzione della coppia anteriore e posteriore viene ora visualizzata correttamente

• I livelli di coppia vengono ora visualizzati correttamente

NUOVE FUNZIONI INCLUSE IN QUESTA VERSIONE:

• Lo Smartphone Pack*, che comprende Apple CarPlay®, Android Auto™ e Baidu Carlife (solo Cina), è ora abilitato per le auto compatibili

*Lo Smartphone Pack è disponibile solo per le auto dotate di Touch Pro con touch screen da 10" o Touch Pro con touch screen Dual View da 10", uno slot per SIM e porte USB anteriori abilitate On-The-Go. I servizi offerti da Apple CarPlay® dipendono dalla disponibilità della funzione nel proprio Paese. Per ulteriori informazioni, consulta la pagina [https://www.apple.com/ios/carplay/]. I servizi offerti da Android Auto™ dipendono dalla disponibilità della funzione nel proprio Paese. Per ulteriori informazioni, consulta la pagina [https://www.android.com/auto/].

• I sistemi dell'auto che in precedenza non erano in grado di connettersi al Wi-Fi per gli aggiornamenti del software wireless, ora lo sono. In questo modo vengono abilitati gli aggiornamenti futuri del software wireless InControl Touch Pro per queste auto

• L'esperienza utente per l'aggiornamento del software wireless è stata semplificata

• Nuova icona di notifica di aggiornamento del software in sospeso

• Oltre all'aggiornamento Wi-Fi, saranno disponibili aggiornamenti del software wireless per tutte le auto con InControl Touch Pro

• All'avviamento dell'auto, le sorgenti multimediali vengono ora ricordate dall'ultimo ciclo di guida

• Durante la riproduzione di un podcast, vengono visualizzate le opzioni +15 secondi e -15 secondi

• Esperienza migliorata durante il caricamento dell'elenco delle chiamate recenti dal telefono all'auto

• La funzionalità di climatizzazione è ora completamente supportata quando l'auto è accesa

• Vengono ora visualizzate le stazioni di ricarica raggiungibili con un livello di carica della batteria compreso tra l'1 e il 4% all'arrivo

• I punti di ricarica vengono visualizzati in modo più preciso sul percorso, in base allo stato di carica dell'auto

• Miglioramenti delle prestazioni generali

• Miglioramenti della stabilità generale

• Risolto il problema relativo alla mancata disponibilità dell'audio per un intero ciclo di guida, che si verificava con la versione precedente del software

• Il tema del pannello laterale non cambia più quando il formato della data viene modificato

• Miglioramenti delle prestazioni generali

• Display di Apple CarPlay® migliorato

• Miglioramenti della stabilità generale

• I contenuti multimediali riprodotti da Apple CarPlay® vengono visualizzati nella vista dedicata

• Miglioramenti delle prestazioni per le chiamate in uscita effettuate con Apple CarPlay®

• Audio di navigazione Google Maps migliorato durante la riproduzione di contenuti multimediali tramite Android Auto™

• Quando un telefono è collegato tramite Android Auto™, non viene più visualizzato come sorgente Bluetooth®

• L'icona di Android Auto™ ora scompare dopo che il telefono è stato disconnesso

• Miglioramenti delle prestazioni per le risposte audio ad Android Auto™

• Miglioramenti della stabilità generale

• L'intestazione del telefono Android viene ora visualizzata con l'icona di Android Auto™

• Risolto il problema che si verificava utilizzando l'interruttore sul volante per passare al brano successivo tramite la sorgente audio Bluetooth®

• Quando il sistema è impostato su francese, i messaggi non vengono più letti in inglese

• (Solo sistema radio satellitare con audio digitale) I messaggi ricevuti quando si passa da un canale SDARS all'altro non vanno più persi

• Connettività Baidu Carlife migliorata

• Miglioramenti della stabilità generale

• Risolto un problema relativo alla schermata di controllo dell'illuminazione interna

• (Solo lingua cinese) Il nome Bluetooth® non cambia più dopo aver impostato il Sistema di intrattenimento posteriore (RSE)

• Risolto un problema che impediva la riproduzione dell'audio Bluetooth® per un ciclo di guida

• Miglioramento dell'esperienza utente quando si passa dalla sorgente multimediale Apple CarPlay® al CD

• Le impostazioni e le regolazioni della temperatura sono ora disponibili nella schermata iniziale del climatizzatore

• Icona di purificazione disattivata quando l'auto è in modalità sbrinamento

• I comandi del climatizzatore della terza fila sono disponibili solo quando il motore è in funzione

• L'unità di misura della temperatura non passa più da Celsius a Fahrenheit nel pannello laterale quando la lingua viene modificata in portoghese

• Il comando della temperatura sugli schermi posteriori ora funziona anche quando tutte le zone sono impostate su un valore alto

• (Solo auto vendute nel Nord America) Risolto il problema relativo al climatizzatore Smart che non indica correttamente lo stato di occupazione del sedile del passeggero anteriore

• Le barre del segnale che indicano l'intensità della connessione dell'auto vengono ora visualizzate correttamente

• Quando un telefono è connesso, il Wi-Fi si attiverà automaticamente dopo un ciclo di alimentazione

• Messaggio di errore migliorato per la connessione dati

• Affidabilità della radio DAB migliorata

• (Solo auto con Head-up Display (HUD)) Le informazioni multimediali per la radio DAB vengono ora visualizzate correttamente nell'HUD

• (Solo InControl Touch Pro Duo) L’Interactive Display Module "A" (IDMA) non visualizza più FM ma AM, durante la riproduzione della radio AM

• Il sistema radio satellitare con audio digitale (SDARS) verrà avviato sempre la prima volta

• La schermata SDARS viene ora caricata correttamente

• Ora verrà sempre riprodotto iI brano corretto quando selezionato dalla playlist della radio satellitare

• Miglioramenti della stabilità generale

• Immagine di riproduzione DVD migliorata quando viene selezionato un tema per il display

• Migliore visualizzazione dell'icona delle impostazioni del Bluetooth®

• Maggiore precisione dei dati ECO quando il climatizzatore è in modalità ECO

• L'allarme del sistema Forward Traffic Detection non rimane più visibile se la vista della telecamera viene modificata durante un avviso

• I tasti possono ora essere impostati su diversi profili utente esistenti

• Live viene ora avviato dalla schermata "Funzioni extra"

• Risolto il problema che, in alcuni casi, non consentiva l'avvio di Live

• Live non passa più alla prima pagina quando viene aperta una seconda pagina

• Migliore visualizzazione delle applicazioni Live

• Miglioramenti della stabilità generale

• Migliore gestione della barra di durata del brano musicale

• I brani non vengono più messi in pausa per 3 secondi prima della fine, come avveniva in alcuni casi

• L'immagine corretta viene ora visualizzata sullo sfondo del pannello multimediale del quadro strumenti

• Risolto il problema di ripresa del podcast al termine di una chiamata

• Migliore stabilità quando si riprende un percorso

• Maggiore precisione della guida vocale

• Maggiore precisione delle telecamere di sicurezza

• Migliore visualizzazione delle schermate pop-up

• Esperienza migliorata della funzione "Invia al conducente" dagli schermi posteriori

• Migliore visualizzazione della mappa nel pannello laterale del traffico

• Migliore visualizzazione della mappa nel quadro strumenti

• Maggiore affidabilità della schermata di riepilogo degli indirizzi quando la città selezionata non è univoca

• Calcolo del percorso migliorato

• Miglioramento dell'affidabilità generale

• (Solo auto vendute in Giappone) Gli schermi posteriori non visualizzano più l'icona del navigatore

• Stabilità migliorata delle informazioni sul traffico

• Quando si estende la licenza della mappa, lo stato viene aggiornato immediatamente

• La navigazione non verrà più azzerata passando alla visualizzazione completa della mappa nel quadro strumenti

• Ricerca migliorata delle stazioni di carica

• Risolto un problema relativo all'audio dei sensori di parcheggio

• Risolto un problema relativo alla finestra pop-up dei sensori di parcheggio a 360° in retromarcia

• Gli schermi posteriori non si attivano più quando si apre il pannello della console anteriore

• L'ora visualizzata sullo schermo posteriore corrisponde ora a quella riportata nel touch screen anteriore

• Il pulsante "SIRIUS XM" ora funziona in "Tutte le impostazioni" nel Sistema di intrattenimento posteriore

• Prestazioni del climatizzatore sullo schermo posteriore migliorate quando si utilizza il telecomando

• (Solo auto dotate di sedile posteriore con funzione massaggio) La posizione della funzione massaggio è ora chiamata "Posteriore alto" e "Posteriori basso" sugli schermi posteriori

• L'icona del sedile del passeggero ora viene visualizzata correttamente dopo aver selezionato le impostazioni preferite dei sedili

• I pulsanti del climatizzatore non vanno più persi se lo schermo del sedile viene aperto più volte nello stesso ciclo di accensione

• Miglioramento delle prestazioni dei pulsanti dei sedili con funzione massaggio

• Grafica migliorata del tutorial vocale

• Maggiore affidabilità della funzione vocale "Chiama contatto"

• La ricezione della televisione viene ripristinata automaticamente dopo aver lasciato un'area di ricezione bassa

• Prestazioni migliorate della notifica "Ricezione assente"

• (Solo auto vendute in Brasile) Sul touch screen non viene più visualizzata una schermata vuota dopo circa 2,5 minuti di trasmissione della televisione brasiliana, e lo schermo posteriore non visualizza più il messaggio "Ricezione assente"

• Visualizzazione migliorata durante la modalità Terrain Response

• La modalità Terrain Response viene visualizzata nella lingua corretta

• La tecnologia Text to Speech ora funziona correttamente durante la riproduzione

• Il climatizzatore programmabile utilizzerà ora la stessa icona in tutti i menu

• Traduzioni migliorate per tutte le lingue

• Migliore riconnessione del telefono quando si esce dalla funzione Valet

• Grafica migliorata per la schermata Wade Sensing (rilevamento dei guadi) quando si percorre una discesa

• Viene visualizzata una barra di scorrimento orizzontale quando si ingrandisce una pagina Web

• Miglioramenti generali in termini di velocità e affidabilità

Gli aggiornamenti software wireless sono un modo pratico di tenere la tua auto aggiornata con il software più recente senza doverti recare presso un Concessionario. Garantiscono che l'auto offra sempre le massime prestazioni tenendo aggiornati i sistemi principali, come InControl Touch Pro.

Gli aggiornamenti software permettono di ottimizzare ulteriormente i sistemi dell'auto, come InControl Touch Pro e il sistema di connettività. La ricezione degli aggiornamenti software ovunque ti trovi consente di ridurre il numero di visite al Concessionario. Il processo è semplice, è facile da seguire e può essere effettuato all'orario che preferisci.

Sia il sistema InControl Touch Pro sia il sistema di connettività dell'auto possono ricevere aggiornamenti software.

Gli aggiornamenti software verranno inviati periodicamente alle auto Land Rover quando disponibili o qualora vengano identificati problemi inerenti al software esistente.

Per ricevere aggiornamenti software wireless per InControl Touch Pro, la versione del software attualmente in uso deve essere la 18B o successiva. Puoi verificare la versione software del sistema InControl Touch Pro sul touch screen selezionando "Impostazioni" > "Tutte le impostazioni" > "Aggiornamento software". La versione del sistema InControl Touch Pro appare come una lunga fila di caratteri come, ad esempio, "S18B_18.25.3-174880".

Il sistema InControl Touch Pro può essere connesso tramite una scheda SIM inserita nell'auto o tramite Wi-Fi. Inoltre, puoi utilizzare una connessione hotspot tramite il tuo dispositivo mobile, con possibili ulteriori addebiti per il traffico dati.

Quando si attivano gli aggiornamenti software nel menu delle impostazioni, il sistema di connettività dell'auto viene connesso automaticamente. Gli aggiornamenti del sistema di connettività dell'auto sono disponibili solo nei Paesi in cui sono supportati i sistemi telematici.

Qualora ciò accada, il download verrà messo in pausa finché la connessione non verrà ristabilita.

Potresti incorrere in costi di traffico dati se la connessione viene eseguita tramite una scheda SIM inserita nell'auto. In alcuni Paesi, all'acquisto dell'auto viene consegnata una scheda SIM che, se utilizzata, non comporta l'addebito di costi per gli aggiornamenti software.

Puoi attivare o disattivare gli aggiornamenti software selezionando "Impostazioni" > "Tutte le impostazioni" > "Aggiornamento software" e premendo l'icona del pulsante di accensione. Quando attivi gli aggiornamenti software, dovrai accettare i relativi termini e condizioni.

La disponibilità di un aggiornamento viene annunciata tramite una notifica pop-up sul touch screen. In alternativa, è possibile verificare manualmente la disponibilità degli aggiornamenti selezionando "Impostazioni" > "Tutte le impostazioni" > "Aggiornamento software" > "Cerca aggiornamenti".

Per eseguire un aggiornamento devi:

• Attivare gli aggiornamenti software selezionando "Impostazioni" > "Tutte le impostazioni" > "Aggiornamento software"

• Accettare i termini e condizioni prima di effettuare il download/l'installazione

• Scaricare l'aggiornamento nell'auto

• Avere la connessione cellulare o Wi-Fi attiva durante la procedura

• Tenere l'auto chiusa a chiave e con l'allarme inserito affinché l'installazione abbia inizio (solo per gli aggiornamenti del sistema di connettività dell'auto)

• Se l'aggiornamento viene eseguito per un'auto elettrica, scollegare il cavo di ricarica

La disponibilità di un aggiornamento per il download/l'installazione viene annunciata tramite un messaggio pop-up sul sistema touch screen. Una volta accettato, inizierà il processo di download e installazione. L'aggiornamento non interromperà l'esperienza di guida e sarà possibile continuare a utilizzare l'auto normalmente. Al termine, riceverai sul touch screen una notifica di avvenuta installazione.

La disponibilità di un aggiornamento per il download viene annunciata tramite un messaggio pop-up sul touch screen e, al termine del download, viene mostrato un altro messaggio pop-up per avviare l'installazione. Una volta iniziato, il processo di installazione non può essere interrotto. L'installazione può richiedere fino a 30 minuti. Durante questo periodo di tempo sarà possibile accedere all'auto, ma non sarà possibile guidarla fino al completamento dell'aggiornamento.

Sì, mentre il sistema sta eseguendo il download puoi continuare a utilizzare l'auto normalmente.

L'installazione può richiedere fino a 30 minuti. Non potrai utilizzare l'auto durante l'installazione degli aggiornamenti del sistema di connettività e di controllo del livello di energia della batteria dell'auto. Potrai invece utilizzare l'auto durante l'installazione di un aggiornamento del sistema InControl Touch Pro.

Al termine dell'installazione del software verrà visualizzata una notifica sul touch screen.

Sì, per eseguire il download e completare l'installazione è necessaria una connessione mobile o Wi-Fi.

No, una volta iniziata, l'installazione non può essere interrotta.

Puoi continuare a utilizzare la tua auto. Un download non riuscito non compromette le funzionalità dell'auto. Per assistenza, contatta il Land Rover Customer Relationship Centre o il Concessionario Land Rover più vicino.

In caso di problemi al riavvio dell'auto dopo un aggiornamento, contatta l'assistenza stradale o il Concessionario Land Rover più vicino.

Puoi accedere all'aggiornamento dal touch screen dell'auto selezionando "Impostazioni" > "Tutte le impostazioni" > "Aggiornamento software" > "Cerca aggiornamenti". Se è disponibile un aggiornamento, verrà mostrato un messaggio pop-up che consentirà di scaricare/installare l'aggiornamento. In alternativa, puoi recarti presso il Concessionario Land Rover più vicino che ti aiuterà a effettuare l'operazione.

Sì. Tuttavia, potresti incorrere in addebiti per il roaming in base al piano di traffico dati dell'auto.

Sì, puoi aggiungere un PIN all'auto per proteggere le impostazioni degli aggiornamenti software. A tale scopo, seleziona "Impostazioni" > "Tutte le impostazioni" > "Aggiornamento software", quindi seleziona l'icona del lucchetto.

No, per eseguire gli aggiornamenti software non è richiesto un account InControl.

Gli aggiornamenti del sistema InControl Touch Pro richiedono una connessione Wi-Fi o una scheda SIM inserita nell'auto. Verifica che la tua SIM personale sia installata e funzioni correttamente. In alternativa, puoi recarti presso il Concessionario Land Rover più vicino che ti aiuterà a effettuare l'operazione.